Shalawat
Shalawat Asyghil
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَشْغِلِ الظَّالِمِيْنَ بِالظَّالِمِيْنَ وَأَخْرِجْنَا مِنْ بَيْنِهِمْ سَالِمِيْنَ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمِعِيْنَ
Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa asyghilidh dhâlimîn(a) bidh dhâlimîn(a), wa akhrijnâ min bainihim sâlimîn(a) wa ‘alâ âlihi washaḫbihi ajma‘în(a)
Ya Allah limpahkanlah rahmat kepada Baginda Nabi Muhammad ﷺ. Sibukkanlah orang-orang zalim dengan sesama orang-orang zalim. Selamatkanlah kami dari kejahatan mereka. Limpahkanlah pula rahmat kepada keluarga dan para sahabat beliau ﷺ secara keseluruhan.
Shalawat Badar
اَصَلَاةُ اللهِ سَلَامُ اللهِ ۞ عَلَى طٰـهَ رَسُـوْلِ اللهِ
Shalâtullâh salâmullâh ۞ ‘alâ thâha rasûlillâh
Semoga rahmat dan keselamatan Allah limpahkan kepada Thâhâ (Nabi Muhammad ﷺ) utusan Allah.
صَلَاةُ اللهِ سَلَامُ اللهِ ۞ عَلَى يٰـسۤ حَبِيْبِ اللهِ
Shalâtullâh salâmullâh ۞ ‘alâ yâsîn habîbillâh
Semoga rahmat dan keselamatan Allah limpahkan kepada Yâsîn (Nabi Muhammad ﷺ) kekasih Allah.
تَوَسَّلْنَــــا بِبِسْــــمِ اللّٰهِ ۞ وَبِالْـهَادِيْ رَسُـوْلِ اللهِ
Tawassalnâ bi bismillâh ۞ wabil hâdi rasûlillâh
Kami berwasilah dengan basmalah dan dengan nabi pembawa petunjuk yang menjadi utusan Allah.
وَ كُلِّ مُجَــــــاهِـدٍ لِلّٰهِ ۞ بِأَهْـلِ الْبَـدْرِ يـَا اَللهُ
Wakulli mujâhidin lillâh ۞ bi ahlil badri yâ allâh
Dan dengan seluruh orang yang berjuang karena Allah, lantaran berkah pejuang Badar, ya Allah.
إِلٰـهِيْ سَـلِّـمِ الْأُمَّــةَ ۞ مِنَ الْاٰفَـاتِ وَالنِّـقْـمَةِ
Ilâhi sallimil ummah ۞ minal âfâti wan niqmah
Ya Allah, selamatkanlah umat dari bencana dan siksa.
وَمِنْ هَـمٍّ وَمِنْ غُمَّةٍ ۞ بِأَهْـــلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ
Wamin hammin wa min ghummah ۞ bi ahlil badri yâ allâh
Dan dari kesusahan dan kesulitan, lantaran berkah pejuang Badar, ya Allah.
إِلٰهِيْ نَجِّنَا وَاكْشِفْ ۞ جَـمِيْعَ أَذِيـَّةٍ وَاصْرِفْ
Ilâhi najjinâ waksyif ۞ jamî‘a adziyyatin washrif
Ya Allah, selamatkanlah kami dari segala yang menyakitkan.
مَكَائِدَ الْعِدَا وَالْطُـفْ ۞ بِأَهْـــلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ
Makâ'idal ‘idâ walthuf ۞ bi ahlil badri yâ allâh
Jauhkanlah dari tipu daya musuh. Kasihilah kami lantaran berkah pejuang Badar, ya Allah.
إِلٰهِيْ نَـفِّسِ الْـكُرَبَا ۞ مِنَ الْعَـاصِيْـنَ وَالْعَطْـبَا
Ilâhi naffisil kurbâ ۞ minal ‘âshîna wal athbâ
Ya Allah, hilangkan kesusahan kami (yang muncul) dari orang-orang yang bermaksiat dan membuat kerusakan.
وَكُلِّ بَلِيَّـةٍ وَوَبَـــا ۞ بِأَهْـــلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ
Wa kulli baliyyatin wa wabâ ۞ bi ahlil badri yâ allâh
Juga dari semua bencana dan wabah penyakit, lantaran berkah pejuang Badar, ya Allah.
فَكَمْ مِنْ رَحْمَةٍ حَصَلَتْ ۞ وَكَـمْ مِنْ ذِلَّةٍ فَصَلَتْ
Fakam min raḫmatin ḫashalat ۞ wa kam min dzillatin fashalat
Sudah banyak rahmat yang telah digapai, dan sudah banyak kenistaan yang dihilangkan.
وَكَـمْ مِنْ نِعْمَــةٍ وَصَلَتْ ۞ بِأَهْـــلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ
Wa kam min ni’matin washalat ۞ bi ahlil badri yâ allâh
Dan sudah banyak dari nikmat yang telah sampai, lantaran berkah pejuang Badar, ya Allah.
وَكَـــمْ أَغْنَيْتَ ذَالْعُـمْـــرِ ۞ وَكَـمْ أَوْلَيْتَ ذَاالْفَـقْــرِ
Wa kam aghnaita dzal ‘umri ۞ wa kam aulaita dzal faqri
Sudah berapa banyak Engkau memberi kekayaan kepada orang makmur, dan berapa kali Engkau memberi nikmat kepada orang fakir
وَكَـــمْ عَـافَـيْتَ ذِاالْوِزْرِ ۞ بِأَهْـــلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ
Wa kam ‘âfaita dzil wizri ۞ bi ahlil badri yâ allâh
Berapa kali pula Engkau mengampuni orang berdosa, lantaran berkah pejuang Badar, ya Allah.
لَقَدْ ضَــاقَتْ عَلَى الْقَـلْبِ ۞ جَمِيْعَ الْأَرْضِ مَعْ رَحْبِ
Laqad dlâqat ‘alal qalbi ۞ jamî’al ardli ma‘ raḫbi
Sungguh bencana dan marabahaya itu telah membuat hati gundah di muka bumi yang luas ini.
فَانْـجُ مِنَ الْبَلَا الصَّعْبِ ۞ بِأَهْـــلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ
Fanju minal balâsh sha‘bi ۞ bi ahlil badri yâ allâh
Selamatkanlah kami (ya Allah) dari bencana yang menakutkan, melalui perantara berkah pejuang Badar, ya Allah.
أَتَيْنَــــــا طَالِـبِي الرِّفْــقِ ۞ وَجُـلِّ الْخَـيْرِ وَالسَّـعْدِ
Atainâ thâlibir rifqi ۞ wajullil khairi was sa‘di
Kami datang dengan memohon pertolongan, dan memohon besarnya kebaikan dan keberkahan.
فَوَسِّـعْ مِنْحَــةَ الْأَيـْدِيْ ۞ بِأَهْـــلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ
Fawassi’ minḫatal aidî ۞ bi ahlil badri yâ allâh
Semoga Allah meluaskan anugerah yang melimpah-limpah, lantaran berkah pejuang Badar, ya Allah.
فَـلَا تَرْدُدْ مَـعَ الْخَـيـْبَةِ ۞ بَلِ اجْعَلْـنَا عَلَى الطَّيْبَةِ
Falâ tardud ma‘al khaibah ۞ balij‘alnâ ‘alath thaibah
Janganlah Engkau menolak kami dari kerugian, bahkan jadikanlah diri kami dapat beramal baik dan selalu berbahagia.
أَيَا ذَاالْعِـــزِّ وَالْهَـيْبَـــةِ ۞ بِأَهْـــلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ
Ayâ dzal ‘izzi wal haibah ۞ bi ahlil badri yâ allâh
Wahai Dzat yang punya kebesaran dan keagungan, lantaran berkah pejuang Badar, ya Allah.
وَ إِنْ تَرْدُدْ فَمَنْ نَــأْتِيْ ۞ بِنَيـْلِ جَمِيْعِ حَاجَاتِيْ
Wa in tardud faman na’tî ۞ bi naili jamî’i hâjâti
Jika Engkau menolak hamba maka kepada siapakah kami akan datang mohon semua hajat.
أَيَا جَـــالِيْ الْمُلِـمَّاتِ ۞ بِأَهْـــلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ
Ayâ jâlil mulimmâti ۞ bi ahlil badri yâ allâh
Wahai Dzat yang menghilangkan bencana dunia dan akhirat, (hilangkan bencana-bencana) lantaran berkah pejuang Badar ya Allah.
إِلٰهِيْ اغْفِــرْ وَأَ كْرِمْنَا ۞ بِـنَيـْلِ مَطَالِبٍ مِنَّا
Ilâhi-ghfir wa akrimnâ ۞ bi naili mathâlibin minnâ
Ya Allah ampunilah segala kesalahan kami dan muliakan kami dengan menerima beberapa permohonan.
وَدَفْـعِ مَسَــــاءَةٍ عَـنَّـــا ۞ بِأَهْـــلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ
Wadaf‘i masâ'atin ‘annâ ۞ bi ahlil badri yâ allâh
Dan dengan menolak kesalahan-kesalahan kami, lantaran berkah pejuang Badar, ya Allah.
إِلٰهِيْ أَنْتَ ذُوْ لُطْـفٍ ۞ وَذُوْ فَـضْلٍ وَذُوْ عَطْـفٍ
Ilâhî anta dzû luthfin ۞ wadzû fadllin wadzû ‘athfin
Ya Allah, Engkaulah sang pemilik kelembutan, serta anugerah dan kasih sayang.
وَكَـمْ مِنْ كُـــرْبـَةٍ تَنْفِيْ ۞ بِأَهْـــلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ
Wa kam min kurbatin tanfî ۞ bi ahlil badri yâ allâh
Sudah banyak kesusahan yang sirna dari lantaran berkah sahabat pejuang Badar, ya Allah.
وَصَـلِّ عَلَى النَّبِيِّ الْبَرِّ ۞ بِلَا عَـدٍّ وَلَا حَـصْـرٍ
Wa shalli ‘alan nabiyyil barri ۞ bilâ ‘addin walâ ḫashrin
Semoga Engkau melimpahkan rahmat kepada Nabi yang senantiasa berbakti kepada-Mu dengan limpahan rahmat dan kesejahteraan yang tak terbilang dan tak terhitung.
وَاٰلِ سَـــــــادَةٍ غُـــــــرٍّ ۞ بِأَهْـــلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ
Wa âli sâdatin ghurrin ۞ bi ahlil badri yâ allâh
Semoga tetap atas para keluarga Nabi dan para Sayyid yang bersinar cahayanya, lantaran berkah pejuang Badar, ya Allah.
Shalawat Busyra
اَللّهُمَّ صَلِّى وَ سَلِّمْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ اْلبُشْرَى صَلاَةً تُبَشِّرُنَابِهَا وَأَهْلَنَا وَأَوْلَادَنَا وَجَمِيْعِ مَشَايِخِنَا وَمُعَلِّمِيْنَا وَطَلَبَتَنَا وَطَالِبَاتِنَا مِنْ يَوْمِ هَذَا اِلى يَوْمِ اْلآخِرَةِ
Allâhumma shalli wa sallim ‘alâ sayyidinâ muḫammadin shâḫibil busyrâ shalâtan tubasysyirunâ bihâ wa ahlanâ wa aulâdanâ wa jami‘a masyâyikhinâ wa mu‘allimîna wa thalabatanâ wa thâlibâtinâ min yauminâ hâdzâ ilâ yaumil âkhirah
Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada Baginda Nabi Muhammad sang pembawa kabar gembira dengan shalawat yang dapat memberikan kebahagiaan kepada kami, keluarga kami, anak-anak kami, guru-guru kami, para pengajar kami, serta murid-murid kami sejak hari ini hingga hari kiamat kelak.
Shalawat Ibrahimiyah
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَ بَارِكْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ
Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammad wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammad kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîm wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîm. Wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammad wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammad kamâ bârakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhim wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîm. Fil ‘âlamîna innaka ḫamîdum majîd
Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muḫammad dan kepada keluarga Nabi Muḫammad, sebagaimana telah Engkau limpahkan rahmat kepada Nabi Ibrahim dan keluarga Nabi Ibrahim. Limpahkan pula keberkahan bagi Nabi Muḫammad dan bagi keluarga Nabi Muḫammad, sebagaimana telah Engkau limpahkan keberkahan bagi Nabi Ibrahim dan bagi keluarga Nabi Ibrahim. Sesungguhnya di alam semesta Engkau Maha Terpuji dan Mahaagung.
Shalawat Nariyah
اَللّٰهُمَّ صَلِّ صَلَاةً كَامِلَةً وَسَلِّمْ سَلَامًا تَامًّا عَلىٰ سَيِّدِنَا مُحَــمَّدٍ ࣙالَّذِيْ تَنْحَلُّ بِهِ الْعُقَدُ وَتَنْفَرِجُ بِهِ الْكُرَبُ وَتُقْضٰى بِهِ الْحَوَائِجُ وَتُنَالُ بِهِ الرَّغَائِبُ وَحُسْنُ الْخَوَاتِمِ وَيُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ وَعَلىٰ اٰلِهِ وَصَحْبِهِ فِيْ كُلِّ لَمْحَةٍ وَ نَفَسٍ بِعَدَدِ كُلِّ مَعْلُوْمٍ لَكَ
Allâhumma shalli shalâtan kâmilatan wa sallim salâman tâmman `alâ sayyidinâ Muḫammadinil-ladzi tanḫallu bihil-`uqadu wa tanfariju bihil-kurabu wa tuqdlâ bihil-ḫawâiju wa tunâlu bihir-raghâ’ibu wa ḫusnul-khawâtimi wa yustasqal-ghamâmu biwajhihil-karîmi wa `alâ âlihi wa shaḫbihi fî kulli lamḫatin wa nafasin bi`adadi kulli ma`lûmilak(a).
Ya Allah, limpahkanlah shalawat yang sempurna dan curahkanlah salam kesejahteraan yang penuh kepada junjungan kami Baginda Muhammad, yang dengan sebab beliau semua kesulitan dapat terpecahkan, semua kesusahan dapat dilenyapkan, semua keperluan dapat terpenuhi, dan semua yang didambakan serta husnul khatimah dapat diraih, dan berkat dirinya yang mulia hujan pun turun, dan semoga terlimpahkan kepada keluarga serta para sahabatnya, di setiap detik dan embusan napas sebanyak bilangan semua yang diketahui oleh-Mu.
Shalawat Thibbil Qulub
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ طِبِّ الْقُلُوْبِ وَدَوَائِهَا وَعَافِيَةِ الْأَبْدَانِ وَشِفَائِهَا وَنُوْرِ الْأَبْصَارِ وَضِيَائِهَا وَقُوْتِ الْأَرْوَاحِ وَغِذَائِهَا وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ
Allâhumma shalli `alâ sayyidinâ Muḫammadin thibbil qulûbi wa dawâihâ wa `âfiyatil abdâni wa syifâihâ wa nûril abshâri wa dliyâ-ihâ wa qûtil arwâḫi wa ghidzâihâ wa `alâ âlihî wa shaḫbihî wa sallim.
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada junjungan kami Baginda Muhammad, penyembuh hati dan obatnya, pemberi kesehatan badan dan obatnya, cahaya mata dan sinarnya, serta makanan ruh dan sarapannya, beserta keluarga dan para sahabatnya, sampaikan pula keselamatan (kepada mereka).